Publicly accusing an entity of a cyberattack could have negative consequences that organizations should consider before taking the plunge.