The holdings company says hackers stole names, Social Security numbers, and driver’s license numbers from its environment.