Other noteworthy stories that might have slipped under the radar: Heritage Bank data breach, new State Department unit tackles cyber threats, LA Metro disruptions.